-
1 clavette
fклин; шпонка; чекаclavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинclavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чекаclavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сеченияclavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифтclavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клинclavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягомclavette goupillée — клин, закреплённый чекойclavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натягаclavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкойclavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонкаclavette de réglage — регулировочный [установочный] клинclavette de serrage — зажимной клин; натяжная чекаclavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatéraleclavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка -
2 clavette
f1) шпонка; чека2) буровой ключ3) штепсель, штепсельная вилка•- clavette d'assemblage
- clavette à autoblocage
- clavette baladeuse
- clavette de butée
- clavette conique
- clavette creuse
- clavette disque
- clavette à double pente
- clavette encastrée sans jeu dorsal
- clavette fendue
- clavette forcée
- clavette goupillée
- clavette inclinée
- clavette libre
- clavette parallèle
- clavette à rainure
- clavette rectangulaire
- clavette de réglage
- clavette de rupture
- clavette de serrage
- clavette à serrage automatique
- clavette tangente
- clavette transversale -
3 clavette
-
4 clavette
шпонка
Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clavette
-
5 clavette
-
6 clavette
сущ.1) общ. клин, чека, шпонка2) тех. клиновая шпонка, ригель, штепсельная вилка, (призматическая) шпонка, засов, штепсель, буровой ключ (для свинчивания и развинчивания штанг) -
7 clavette
-
8 clavette
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > clavette
-
9 clavette tangente
= clavette transversale тангенциальная шпонкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette tangente
-
10 clavette transversale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette transversale
-
11 clavette d'assemblage plate (en forme de plaque en acier ou en bois dur)
нагель пластинчатый
Нагель в виде пластинки из стали или твёрдой древесины, устанавливаемый между сплачиваемыми деревянными брусьями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clavette d'assemblage plate (en forme de plaque en acier ou en bois dur)
-
12 clavette à autoblocage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette à autoblocage
-
13 clavette à double pente
двусторонний клин, двухскосный клинDictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette à double pente
-
14 clavette à rainure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette à rainure
-
15 clavette à serrage automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette à serrage automatique
-
16 clavette baladeuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette baladeuse
-
17 clavette conique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette conique
-
18 clavette creuse
-
19 clavette d'arrêt
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette d'arrêt
-
20 clavette d'assemblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette d'assemblage
См. также в других словарях:
clavette — [ klavɛt ] n. f. • 1160 « petite clé »; de clé ♦ Petite cheville plate que l on passe au travers d un boulon, d une grosse cheville pour l immobiliser. Clavette de sûreté. ♢ Techn. Pièce métallique destinée à rendre deux pièces concentriques… … Encyclopédie Universelle
Clavette — Clavette … Wikipedia
Clavette — País … Wikipedia Español
clavette — CLAVETTE. s. f. Espèce de clou plat qu on passe dans l ouverture faite au bout d une cheville, d un bâton, pour les arrêter. Mettre une clavette dans une cheville … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clavette — Clavette. s. f. Espece de clou plat que l on met ordinairement dans une cheville de fer pour l arrester … Dictionnaire de l'Académie française
Clavette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clavette est un nom porté par : Gérald Clavette, un homme politique canadien ; Clavette, une commune française ; Clavette, une pièce… … Wikipédia en Français
CLAVETTE — s. f. Espèce de clou plat, qu on passe dans l ouverture faite au bout d une cheville, d un boulon, etc., pour les arrêter. Mettre une clavette dans une cheville, dans un boulon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Clavette (Mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Clavette. Clavette type A montée sur un arbre En mécanique, une clavette (étymo … Wikipédia en Français
Clavette (mecanique) — Clavette (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Clavette. Clavette type A montée sur un arbre En mécanique, une clavette (étymo … Wikipédia en Français
Clavette (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Clavette. Clavette type A montée sur un arbre En mécanique, une clavette (étymologiquement une petite clé) est une pièce qui a pour fonction de lier en rotation deux pièces (liaison de moyeux). Elle est dimensi … Wikipédia en Français
Clavette (Charente-Maritime) — Pour les articles homonymes, voir Clavette. 46° 08′ 24″ N 1° 01′ 36″ W … Wikipédia en Français